皆さん、お元気ですか。一触即発の雰囲気の中、本日午前12時の便で、成田を発ち、米国へ向かいます。今回の旅は、日経バイオビジネスとBiotechnology Japanの海外広告のプロモーションが主目的で、今までの取材とは趣が違いますが、何とか、広告スタッフの目を盗んで、取材する予定ですので、ご期待ください。今回の旅の主題は、Biotechnology@warか?こんな緊張する取材は二度と御免です。今週の土曜日に帰国する予定ですので、無事を祈ってください。では、皆さん、行ってまいります。
 Biotechnology Japan Webmaster 宮田 満