Biotechnology JapanのHot News及び日経バイオテク・オンラインは、12月21日から1月3日まで、年末年始のお休みをいただきます。緊急ニュースを除き、情報提供は一時停止させていただきます。

 また、 BTJ/HEADLINE/NEWSは12月21日号が今年最後となります。

 お休みの期間中は、原則としてニュースの配信は行いません。新年は1月4日からニュース配信を開始いたします。また、お休みの期間中には、サーバーのメインテナンス作業も予定しておりますので、一時、サーバーへのアクセスができなくなることもあります、御容赦ください。

 尚、「皆のホームページ」やバイオ機器試薬バーチャル総合カタログ「Biosearch」など、ニュースコンテンツ以外は今まで通りご利用いただけます。

 読者の皆様には、本年の御愛読、誠にありがとうございました。来年も続々とスクープを配信して参りますので、何卒宜しくお願いいたします。

 皆様が良いお年を迎えるよう、スタッフ一同祈念しております。

      Biotechnology Japan Webmaster 宮田 満
      日経バイオテク編集長       横山 勇生